-
1 Luftgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. воздушная скорость (ЛА), скорость набегающего воздушного потока (в аэродинамической трубе)2) стр. скорость (движения) воздуха3) авт. скорость воздушного потока4) электр. скорость движения воздуха, скорость дутья5) аэродин. скорость полёта, скорость потока воздуха, воздушная скорость, скорость ветра, скорость потока (в аэродинамической трубе) -
2 Windgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость ветра2) сил. скорость дутья3) аэродин. скорость воздушного потока, скорость потока (в аэродинамической трубе) -
3 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
сущ.2) аэродин. скорость потока воздуха, скорость протока воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
4 Abflußgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость истечения выхлопной струи2) тех. скорость воздушного потока, скорость обтекания3) аэродин. скорость истечения, скорость спутной струиУниверсальный немецко-русский словарь > Abflußgeschwindigkeit
-
5 Windschnelle
сущ.авиа. скорость ветра, скорость воздушного потока -
6 Luftgeschwindigkeit
fскорость движения воздуха; скорость воздушного потокаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftgeschwindigkeit
-
7 Abflußgeschwindigkeit
fскорость воздушного потока; скорость обтеканияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflußgeschwindigkeit
-
8 Abflußgeschwindigkeit
fскорость воздушного потока; скорость обтекания, слива или истеченияDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Abflußgeschwindigkeit
-
9 Luftstromgeschwindigkeit
сущ.аэродин. скорость воздушного потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Luftstromgeschwindigkeit
-
10 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
f́( авиация) скорость воздушного потокаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
11 Abflußgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потока (за самолётом)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Abflußgeschwindigkeit
-
12 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потока (в воздушно-реактивном двигателе)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
13 Luftstromgeschwindigkeit
авиа. скорость воздушного потокаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Luftstromgeschwindigkeit
-
14 Luftdurchsatzgeschwindigkeit
(f)ав. скорость воздушного потокаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Luftdurchsatzgeschwindigkeit
-
15 Windschutzplatte
панель ветровая
Щит внутри светоаэрационного фонаря, предотвращающий проникновение атмосферных осадков в помещение и уменьшающий скорость воздушного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Windschutzplatte
-
16 Absauggeschwindigkeit
Absauggeschwindigkeit (f)rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия -
17 Luftgeschwindigkeit
авиа. скорость ветра авиа. скорость набегающего воздушного потока (в аэродинамической трубе) авиа. воздушная скорость -
18 Aufwindwert
-
19 Luftdurchsatz
Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока__________Luftdurchflußmenge (f), Luftdurchsatz (m)rus скорость (ж) пробоотбора -
20 maximale Ausatmung
maximale Ausatmung (f)rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость воздушного потока — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air speed … Справочник технического переводчика
скорость воздушного потока в сечении входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость воздушного потока на срезе входного отверстия — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
максимальная скорость воздушного потока на выдохе — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
объемная скорость воздушного потока — rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потока eng airflow rate (respirators) fra débit (m) d air, débit (m) volumique deu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m) spa flujo (m) de aire … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скорость набегающего воздушного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airspeed … Справочник технического переводчика
скорость всасывания — rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстия eng capture velocity (exhaust ventilation) fra vitesse (f) d aspiration deu Absauggeschwindigkeit … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Гиперзвуковая скорость — … Википедия
максимальная скорость выдоха — rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохе eng maximal expiratory flow, MEF fra débit (m) expiratoire maximal, DEM deu maximale Ausatmung (f) spa flujo (m) espiratorio máximo rus максимальная… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера